1. Non-casino electronic machines and casinos tend to account for the majority of revenues.

La plus grande partie des revenus est habituellement générée par les casinos et les machines électroniques situées à l’extérieur de ces établissements.

2. Services for providing food and beverages related to casinos and gambling houses

Services de restauration (alimentation) pour casinos et maisons de jeu

3. Netcash Casino added a video slot machine!

Netcash Casino a un nouveau jeu!

4. I assume the casino has a vault?

Je suppose que le casino a un coffre- fort

5. Therefore, ex hypothesi, in the casinos which charge an admission fee of EUR 6, the amounts collected for every admission ticket sold before payment of the public fees are proportionately lower than those collected for every admission ticket sold by the other casinos.

Dès lors, par hypothèse, dans les casinos pour lesquels s’applique un droit d’entrée de 6 euros, les montants encaissés par billet d’entrée vendu avant reversement des droits de l’État sont proportionnellement inférieurs à ceux encaissés par billet d’entrée vendu par les autres casinos.

6. Casinos, lottery firms and gambling houses, including bingo parlours, horse-racing tracks and agencies of the foregoing

Les casinos, sociétés de loterie, maisons de jeux (loto compris), hippodromes, et leurs agences

7. Credit Card is one of the fastest ways to fund your casino account.

La carte de crédit est un des moyens les plus rapides pour créditer votre compte casino .

8. Reuter Casino will also be included in your Programs group in the Start menu.

Reuter Casino sera également installé dans le groupe « Programmes » du menu « Démarrer ».

9. • Mediterranean Buffet in our Restaurant Allegretto, followed by fun and games in the Grand Casino.

Buffet méditerranéen au restaurant Allegretto plus divertissement au casino.

10. But to be sure, I have to study the main switch box in each casino

Mais je dois examiner les compteurs

11. paysafecards are convenient and anonymous pre-paid cards that allow you to instantly fund your casino account.

Les cartes paysafe sont des cartes pré-payées pratiques et anonymes qui vous permettent d'alimenter votre compte casino instantanément.

12. I left the casino about #: #... to take an hour' s drive before returning for an engagement i had

J' ai quitté le casino vers les # h pour conduire pendant une heure... avant d' y retourner pour un rendez- vous

13. This is Prince Iben Kostas, absolute ruler of a tiny principality, whose sole income derives from its famous gambling casino.

Voici le prince lben Kostas, dictateur d'une petite principauté dont la seule source de revenus provient de son fameux casino.

14. The Casino is not responsible for sums not accumulated on account of an incorrectly inserted card or an error made using the card.

Le Casino n'est pas responsable des points non cumulés en cas d'insertion incorrecte de la carte ou d'erreur commise lors de son utilisation.

15. Mediterranean Buffet in our Restaurant Allegretto, followed by fun and games in the Grand Casino. Special offer: only CHF 79 (instead of CHF 118.50) per person.

Buffet méditerranéen au restaurant Allegretto comprenant les divertissements proposés par le Grand Casino: CHF 79.- au lieu de CHF 118.50.

16. By the year 2000, it is expected that 95 percent of all Americans will live within a 3- or 4-hour drive of a gambling casino.

En l’an 2000, 95 % des Américains devraient vivre à trois ou quatre heures de route d’un casino.

17. Workwear, including pants, shirts, jackets, coats, shirts, polo shirts, vests, ties, bow ties, waiter's uniform, casino uniform, hospitality uniform, medical professions uniforms, aesthetician uniforms and overalls, work wear shoes

Vêtements de travail, y compris pantalons, chemises, vestes, manteaux, chemises, polos, gilets, cravates, nœuds papillon, uniformes de serveur, uniformes de casino, uniformes d'accueil, uniformes de professions médicales, uniformes et blouses d'esthéticienne, chaussures de travail